INDIANLITTERATUR - Indianböcker i Sverige

staffan.gripenberg@gmail.com 

Indianboken D 


DENEF, ALEX 

Denef, Alex 
Präriens pärla Niama : berättelse från indianvärlden / öfversättning från tyskan. - Stockholm : Ad. Johnson. - 1901. - 45 s. - (Äfventyrsböcker ; 62)  

DESMOND, ALICE CURTIS USA 1897 - 1990

Desmond, Alice Curtis 
Totempålen / översättning av Jan Sjögren ; illustrationer av Lennart Nordenswan. - Stockholm : Eklund/Tiden, 1957. - 198 s. : ill. - (Uncasböckerna) 
Orig:s titel: The talking tree.  

Superscript

De Vylder, Ludvig: Nytt land


DEVYLDER, LUDVIG - Sverige 1871-1944

DeVylder, Ludvig Nytt land : Daniel Boones saga. - Lund : Gleerup, 1935. - 346 s.

  2.uppl. - 1948. - 345 s. - (C.W.K. Gleerups ungdomsböcker ; 107) 
  [3.uppl]. - / bearbetning och förkortning av Birgitta DeVylder-Bellander. - Stockholm : Gleerup, 1963. - 245 s. -   (C.W.K.Gleerups ungdomsböcker ; 107) 
   En bok om Daniel Boone och konflikterna med främst Shawneeindianer i Kentucky. En bok på gott och ont. Författaren är påläst och kunnig. Att Boone ansåg de vitas framträngande som en självklarhet är också sant. Men en viss förståelse för indianernas dilemma finns där också. Förhållandet till indianerna och rätten till landet ältas friskt. Man kommer inte undan att boken  är läsvärd trots ett antal reservationer.


DICK...

Dick : en berättelse från modockriget / öfversättning af R.B. - Uppsala : Uddevalla : F. Dalgrener, 1874. - 39 s.
   Källa: Svensk bokkatalog1866-1875. Tillägg s.245 + s.265 (där den
anges som roman)
Ej återfunnen vid förfrågan på Carolina eller KB. 

DISNEY, WALT(ER) ELIAS. - USA 1901-1966.

Disney, Walt
Davy Crockett, vildmarkens hjälte : en berättelse från Amerikas pionjärtid / skriven av Sidis Edwards Burton efter Walt Disneyfilmen "Davy Crockett, vildmarkens hjälte" ; illustrationer av Michael Arens ; översättning av Hans G. Westerlund. - Stockholm : Bonnier, 1956. - 228 s. : ill. - (Bonniers folkbibliotek)
Orig:s titel: Walt Disney legends of Davy Crockett.

Disney, Walt
Sjörövare och indianer / översättning av Kjell Ekström. - Stockholm : Folket i Bild, 1966. - 176 s. : ill.
Innehåll: Tonka. Bearb. efter D.Appel:Comanche ; [Bortrövad.
Bearb. efter R.L. Stevenson: Kidnapped] ; Vänner i vildmarken.
Bearb.efter J.O.Curwood:Nomads of the north.
 

DISNEYLAND

Disneyland : från nya världen / Översättare: Sven Lundberg. - . - (Walt Disneys underbara värld)
Innehåller avsnitt ur: Davy Crockett / av Irwin Shapiro ; Gamle Yeller av / Gibson ; Tonka / baserad på "Comanche" av David Appell ; Navajoindianerna : redigerad av Jane Warner Watson...efter "Les Navajos" av Clyde Kluckhohn.

DIXON, REX. - Pseud. för Reginald Alec Martin. 1900 - 1971. - England.

         
Dixon, Rex
Poco i indianernas våld / översättning av Gösta Pettersson. - Stockholm : B. Wahlström, 1960. - 185 s. - (Wahlströms ungdomsböcker ; 1038/1039)
Orig:s titel: Pocomoto and the indian trails. 1956.  

DJURAAS, KAARE - Danmark.

Djuraas, Kaare
Indianpojken Lille Hästen / översättning: Gunvor V. Blomqvist. - Bromma : Opal, 1987. - 127 s.
Orig:s titel: Lille Hest. 1984.  

DOYLE, ARTHUR CONAN. - England 1859-1930.

Doyle, Arthur Conan
De landsflyktige : en berättelse från två världsdelara / öfversättning från engelskan af B.F. -Stockholm : Nordin & Josephson, 1893. - 334 s.
Orig:s titel: The Refugee.

Doyle, Arthur Conan
Svarta Örnen / översättning av A.Berg. - Stockholm : Holmquist, 1922. - 133 s. : ill. - (Holmquists illustrerade äventyrsböcker)
Bearbetning för ungdom ur romanen "The Refugee". Andra delen.  

DUBINA, PETER - Tyskland

Dubina, Peter
Den svarta mustangen / från tyskan av Christina Tranmark-Kossman ; illustrerad av Erich Hölle. - Malmö : Bergh, 1971. - 102 s. : ill.
Orig:s tiel: Der schwarze Mustang.  

DUNDEE, EARL (Dündee) Pseud. för Erik Volmer Jensen. - Danmark F. 1912

Dundee, Earl
Präriekaravanen / översättning av H.S..- Norrköping : Sörlin, 1950. - 159 s. : ill.
Orig:s titel: Praerie-karavanen. 1948.

Dundee,Earl


                             
Vita Antilopen / översättning av H.S. - Norrköping : Sörlin, 1950. - 155 s. : ill.
Orig:s titel: Hvide Antilope. 1948.

Dündee, Earl
Kampen om Fort Riley. - Norrköping : Sörlin, 1952. - 112 s. : ill. - (Sörlins ungdomsböcker : 96)
Orig:s titel: Kampen om Fort Riley.1948.


Dundee, Earl


Hövdingens dotter. - Norrköping : Sörlin, 1957. - 104 s.
Orig:s titel: Høvdingens datter. 1949.

Dündee, Earl
Storm över prärien. - Norrköping : Sörlin, 1957. - 104 s.
Orig:s titel: Storm over praerien. 1949.  

DURHAM, MARILYN - USA

Durham, Marilyn
Hon var kärleken / översättning: Gull Brunius. - Stockholm : Forum, 1973. - 210 s.
Orig:s titel: The man who loved Cat Dancing. 1972.

Senare utgiven som:

Durham, Marilyn


Mannen som älskade Cat Dancing eller Hon var kärleken / översättning av Gull Brunius. - Stockholm : Bonnier, 1976. - 241 s.
Orig:s titel: The man who loved Cat Dancing. 1972.
Washakies shoshoner figurerar till en del.