INDIANLITTERATUR - Indianböcker i Sverige

staffan.gripenberg@gmail.com 

Indianboken I 

INDIANBOKEN 

Indianboken - Stockholm : Åhlén & Åkerlund. 

1. - 1918 / med bidrag av Sigge Strömberg, Hugo Falk, Axel Holm, Gustaf Lindwall. - 96 s. : ill. (Vissa i färg) - (Pojkarnas julkalender ; 1918)
2. - 1919 / Med bidrag av Sigge Strömberg, Erik Sparre... - 96 s. : ill.- (Pojkarnas julkalender ; 1919)
3. - 1920. - 95 s. : ill. - (Pojkarnas julkalender ; 1920)
4. - 1921. - Se: COOPER: Den siste mohikanen.
5. - 1922. - Se: WYNNE: Spökindianerna.
6. - 1923. - Se: TOMLINSON: Djärva spejare.
7. - 1924. - se: REID: Skalpjägarna.
8. - 1925. - Översatt från engelskan ; Med 9 illustrationer av Nils Melander, samt 6 illustrationer av Zanton. - 126 s. : ill.
9. - 1926. - Indianboken : svenska original och översättningar /  från engelskan med 14 helsidesplanscher av Nils  Melander. - 126 s.
     [Innehåll: Överfallet på Fort Scottsburg ; I indianernas våld ; [(Bronsgudens dom)=Utspelas inte i  Nordamerika] ;  Undan indianerna (John Colters flykt)   ; Guldets rop. ]
10. - 1927. - Indianboken : Striden mot indianerna / översättning från engelskan ; 13 helsidesplanscher av Nils Melander. - 143 s. : ill.   
11. - 1928. - / illustrationer av Nils Melander. - 111 s. : ill.
           [Innehåll: Överfallet. Alexander Henrys äventyr bland indianerna. Jagad av svartfötterna. Michigan John.                Räddat från bålet]   
12. - 1929. - se CLEVE:

13. - 1930. - Se: TOMLINSON:
14. - 1931. - Se: CLEVE:
15. - 1932. - Se: COOPER: Unkas : den siste mohikanen
16. - 1933. - Se: STEUBEN:
17. - 1934. - Se: CLEVE:
18. - 1935. - Se: MED PRÄRIESKONARE MOT VÄSTER.
19. - 1936. - Se: SKARPSKYTTEN FRÅN KLIPPIGA BERGEN.
20. - 1937. - Se: LIEBERATH:
21. - 1938. - Se: WIESLER:
22. - 1939. - Se: SABIN:
23. - 1940. - Se: CLEVE:
24. - 1941. - Se: CLEVE:
25. - 1942. - Se: MACFIE:
26. - 1943. - Se: ELLIS: Ljudlösa steg.
27. - 1944. - Se: ELLIS: Spöket på floden.
28. - 1945. - Se: FERRY: Skogslöparen.
29. - 1946. - Se: CORYELL:
30. - 1947. - Se: MACFIE:
31. - 1948. - Se: LINDER:
32. - 1949. - Se: CLEVE:
33. - 1950. - Se: VÄSTFELT:
34. - 1951. - Se: HENTY: På krigs och spejarstråt.
36. - 1953. - Se: FORMAN:
37. - 1954. - Se: MODIN
38. - 1955. - Se: VICTORIN:
39. - 1956. - Se: MAY: Björnjägarens son.
40. - 1957. - Se: LANGEN: 

Indianboken 1952 och 1958 utspelas inte bland nordamerikas indianer. 

Superscript

"Indianboken" : ett antal omslag och några illustrationer.

Utg 1:1918 ; 2:1919 ; 3:1929; 8:1925; 9:1926 ; 10:1927 ; 11:1928.
För övriga böcker se respektive huvuduppslag.


INDIANER OCH VITA

Indianer och vita : äventyrsberättelse för ungdom. - Stockholm : Litteratursällskapet, 1920. - 111 s. 

INGVAR, JAN Se: WAHLÉN, INGVAR 

IRWIN, HADLEY - USA Pseud. för ANN IRWIN & LEE HADLEY

Irwin, Hadley
Jag är Gömda Hinden / översättning av Jadwiga P. Westrup. - Stockholm : Barrikaden, 1981. - 91 s.
Orig:s titel: We are Mesquakie, we are one. 1980. 

IRVING, WASHINGTON - USA 1783-1859

ORIGINALTITEL: ASTORIA. 1836.

Irving, Washington
Astoria : eller kolonien bortom Klippbergen / öfversättning. - Stockholm : Hierta, 1837. - ( Nytt Läsebibliotek ; 49-55)

D 1. - 340 s.
D 2. - 302 s.

Irving, Washington


Vildmarkens erövrare : blad ur de nordamerikanska pälsvarukompaniernas historia / efter Washington Irvings ”Astoria” ; översättning av Axel Ahlman. - Stockholm : Geber, 1926. - 302 s. - (Gebers ungdomsböcker)
Förkortad utgåva.

ISAKSON, BÖRJE - Sverige F. 1939

Isakson, Börje
Det nya landet. - Vällingby : Opal, 1985. - 118 s. 

ISEBORG, HARRY - Sverige 1906-1981


Iseborg, HarryRöda panterns hämnd : berättelse från striderna mellan röda och vita i Kentucky / [Illustrerad av Evert Myhrman]. - Stockholm : Lindqvist, 1944. - 160 s. 

Se även sekundärlistan.  Några av bokens illustrationer här!


IVES, JOHN - USA

Ives, John
Ångest i en handfull stoft / Swedish translation by Helene Werner. - Malmö : Corona, 1979. - 223 s.
Orig:s titel: Fear in a handful of dust. 1978.

EXTRAMATERIAL


Klicka för större bild

Några av Evert Myhrmans illustrationer till "Röda Panterns hämnd" av Harry Iseborg.

Omslag och illustrationer sid 7, 42, 69, 140, 157.