Meares: Tvenne resor 1797
Irving: Drag af indianernes hraktäer.. 1827.
Seton

ng av oakil

Angående intresset för indianboken.

• Romantiken var förstås en epok so m inte bara passade indianboke, utan att snarare bidro till at skapa den. Sothey, Wodwtorthy och Colewridge bidrog med en fascination kring det annorulnda, kanske kdring det annolunda som alltid hägrdar, i det här fallet kallat mankretosismen, en föregångare till ide n om ett urkmmunistiskt sahälle baserat då ide om det jungfruliga ursamhället representerat av de läst om de

Synopsis

1675 

Den första boken på svenska som något berör Nordamerikas indianer trycks detta år.
Johan Kankel, boktryckare på Visingsö publicerar en mycket kort skildring av Virginien och indianerna där. Texten bygger på John Smiths "A Map of Virginia with a Description of the Country". - 1612, och andra, tidigare skildringar av landet. Indianerna som beskrivs blir inte tydliga, men det nämns att somliga är jättelika och andra små. Susquehannockerna uppfattades egendomligt nog som jättelika av John Smith. 
Texten är sidorna 7-12 i: 

Kort berättelse om Wäst Indien eller America, som elliest kallas Nya Werlden / [översättning: Johan Kankel]. - Wijsingsborg : Kankel, 1675. - 42 s. 
(Översatt av Ambr. Nidelberg) enligt Björck & Börjessons antikvariatskatalog 407.

HolmDAHLSTIERNA, GUNNO EURELIUS - Sverige 

[Dahlstierna, Gunno Eurelius]  
Eurelius, Gunno  
Kunga Skald : Med Tusend troplichtige heete Tårar Besprängd... / Siungen af Gunno Eurelius. - Stettin : Rhete, 1697. - 268 strofer. 
= Sid.49-143 i:  
Dahlstierna, Gunno Eurelius  
Samlade dikter av Gunno Eurelius Dahlstierna / Utgivna av Erik Noreen. -  
Stockholm : Bonnier, [1927]. - (Svenska författare utgivna av Svenska Vitterhets-samfundet ; 7)  
           
D 1. - 421 s. 

Delar av "Kungaskald" finns också avtryckt i: 

Långa vimplar, Stinna segel eller Svenska skalders ärekrans : dikter från Sveriges stormaktstid / med ordförklaringar och kommentarer ånyo utgivna av Lars Huldén. - Stockholm :Tiden/FIB:s lyrikklubb, 1992. - 254 s. - (FIB:s lyrikklubbs bibliotek ; 259)(FIB:s lyrikklubbs årsbok 1992)   

Elovson: Köpmannens tal i Kungaskald

Holm, Thomas Campanius     

Kort Beskrifning om provincien Nya Sverige uti America, som nu förtiden af the Engelske kallas Pensylvania / af lärde och trowärdige Mäns skrifter och berättelser ihopaletad och sammanskrefwen samt med åthskillige Figurer utsirad af Thomas Campanius Holm. - Stockholm : Förfat, 1702. - 190 s. : ill. 
   Digitaliserad engelskspråkig utgåva här!

• Tiden före Atala - Nya Sverige (Hearne)
  Nadowessiske Totenlied / Schiller.
  
  
  
  NORDVÄST
  
  Vancouver, George, 1757-98 
  En upptäckts-resa till norra Stilla hafvet, och kring jordklotet, att på kongl,[!] engelsk befallning och omkostnad i synnerhet forska efter något segelbart sammanhang imellan norra Stilla och norra atlantiska hafven; förrättad åhren : 1790, 1791, 1792, 1793, 1794, 1795, under commando af capitain George Vancouver / Ifrån engelskan i sammandrag utgifven af Anders Sparrman. ... - Stockholm : Zetterberg. 
  
  1 häftet. - 1800. - 184 s. : ill.
  2 häftet. - 192 s.  
  
  
  Meares, John 1756-1809
  Tvänne resor från Ostindien till Americas nordvästra kust, åren 1786, 1788 och 1789 / af Johan Meares ; [Övers. S. Ödmann (företal)]. - Sammandrag utur engelska originalet. - Tryckt i Stockholm 1797, hos 
  kamereraren J.S. Ekmanson, på bokhandl. mag. I. Utters förlag. - Stockholm, 1797 . - 404 s.
  Origs titel: "Voyages made in the years 1788 and 1789, from China to 
  the north west coast of America".
    
  Den här tidiga reseskildringen från 1700-talets nordvästkust innehåller 
  åtskilliga intressanta iakttagelser bl a från Nootka Sound

• Chateaubriand, Francois René
  Atala, eller Tvänne vildars kärlekshändelser i öknen. / Af F. A. Chateaubriant. Ifrån sista franska original-uplagan öfversatt af J. S. Ekmanson. - Stockholm : Joh. Christ. Holmberg, 1802. - 154 s.
     Orig:s titel:  Atala, ou Les amours de deux sauvages dans le désert. 1801.

• Engelska poeter och amerikanska uttryck. Perioden av Brittisk indianskt: Den romantiske indianen 1756-1830 (s 17 i Fulford) En tid då den ädle vilden som vi finner t ex hos Dryden byts ut mot en mer komplex, motsägelsefull indian skildrad t ex av Southey i ”Songs of the Americana Indians” 1799. Det var ju ingen slump att det blev så. Här ser vi ju hur engelsmännen utvecklat kunskapen om och känslorna kring indianerna.
    Wordsworth och Cooleridge: Lyriska ballader. Southey: Indianska sånger.
  
  Hearne, Samuel  
  Samuel Hearnes resa till Norra Americas ishaf, samt en obekant engelsmans resor bland Canadas wildar / utgifne af LeLong, jämte Edward Umfrevilles sbeskrifning om Hudson Baye och dess tilgränsande wildar : [översättning av Samuel Ödman]. - Stockholm : Pfeiffer, 1798. - [ca 214]. s.  
  Förkortad svensk upplaga av S. Hearnes A journey from Prince of Wales 
  fort, in Hudson Bay...1795, J. Long’s Voyages and Travels...1791, and 
  Edward Umfreville’s The Present state of Hudson’s Bay ..., 1790.  
  Pagineringen 202 s. + 210 s.  
  Hearnes bidrag efter Sprengels tyska översättning. Longs efter 
  G.Forsters dito och Umfrevilles efter G.Forsters och Sprengels ”Neue 
  Beyträge zur Völker und Länderkunde”(föret.)
  
  Henry David Thoreau, och trancentalister.
  
  

1. Cooper och Mayne Reid, Jibbenainosay

2. Irving och Marryat.

3. (Catlin)

4. Longfellow: Hiawatha.Longfellow,
   Henry Wadsworth,1807-1882(författare)

Hiawatha, poem / af Henry Wadsworth Longfellow ; öfvers. [av A. G. Vestberg]. - Stockholm Bergegren.,1856[4], 256, [1] s. 

    Orig:s titel: The song of Hiawatha

1. Viktor Rydbergs Singoalla och Sigfrid Nyberg, Nybygget på Vargkullen.

2. Emigrantlitteratur (Unonius) och Bremer, Dagstidningar

3. Bearbetningar för ungdom.
   Tyskland och indianerna.

4. Erslev: Gula Vargen. I Sitting Bulls land.

5. Buffalo Bill och hans Cirkus
   Svenskt skräp.
   Riktigt usla ungdomsböcker är det ont om, men
   Resenärer med ett budskap: Olaf Linck: En sommar bland siouxindianer.
   Indignationslitteratur. Ramona.
   Nordlandsromanen. Jack London.

6. Kiosklitteraturen, bättre än sitt rykte?

7. Andra vågen amerikanska romaner, Allen, Roberts etc.
   Ernest Thompson Seton: Indianliv.

8. Indianklubbens årsbok.
   Ungdomsböcker i indianklubbens spår. Helmer Linderholm.

9. Indianens  nya roll. Erdrich, Alexie, Tommy Orange.
   
   
   VARFÖR INDIANBÖCKER
   Romantiken
   Tillbaks till naturen.
   Det sublima.
   Exotism
   Det annorlunda.
   Spänning
   Hjältemod.
   Fångenskap och flykt.
   
   Realismen
   Etnografi och Exotism.
   Tycka synd om 
   
   Tyska värderingar. Plischke, exotism och etnografi.

campbell Gertrude of Wyoming

Campbell Gertrude of Wyoming, ...was the only British poet of renown who had written a serious poem on an American Subject  s 172 Van Brooks

coleridge wordsworth Southey, Hearne

Författarens namn

Samuel Taylor Coleridge’s life was as intricate and mysterious as the poetry he wrote. Born in 1772 in the small English town of Ottery St. Mary, Coleridge was the youngest of ten children. His early years were filled with books and learning, encouraged by his father, a schoolmaster who fostered in him a love for literature. By his teens, Coleridge had developed a fascination with philosophy and the supernatural, themes that would shape his writing in later years. He attended Cambridge but found himself restless and uncertain, struggling with his own ambitions and the rigid expectations of academic life.
During these formative years, Coleridge met Robert Southey, another poet with whom he would form a deep bond. The two shared grand dreams of creating a utopian society in America, a plan they called “Pantisocracy.” Though the dream faded, the friendship left a mark, and Coleridge’s passion for idealism and social reform continued to influence him. Coleridge’s life changed further in 1797 when he met William Wordsworth. The two poets formed an extraordinary partnership, rooted in a shared vision to revolutionize English poetry by writing about everyday life, nature, and human emotion in a simple, expressive language. Their collaboration culminated in the landmark collection, Lyrical Ballads, published in 1798, which included Coleridge’s haunting poem, The Rime of the Ancient Mariner.
Coleridge’s imagination and linguistic talent brought The Rime of the Ancient Mariner to life, captivating readers with its eerie tale of a sailor’s cursed journey and themes of guilt, redemption, and the supernatural. This poem would become one of Coleridge’s most famous works, demonstrating his ability to blend narrative power with philosophical depth. Yet, even as he achieved literary success, Coleridge struggled with inner turmoil. He suffered from bouts of depression and anxiety, conditions for which he began using opium—a substance that both haunted and inspired him. The addiction brought moments of vivid creativity, such as his vision in Kubla Khan, a fragmentary poem based on an opium-induced dream, but it also deepened his struggles.
Coleridge’s later years were marked by his dependence on opium and the physical and mental toll it took on him. Despite these challenges, he remained intellectually active, giving lectures on literature and philosophy and writing about political theory and religion. His deep reflections on these subjects made him an influential thinker of his time, and his essays on aesthetics and criticism had a lasting impact. Though his productivity slowed, he never lost his fascination with exploring human consciousness and the mysteries of the natural world.
By the time of his death in 1834, Coleridge had left a profound legacy in English literature. His contributions to the Romantic Movement, his explorations of the supernatural, and his reflections on nature and the human mind helped shape modern poetry. Coleridge’s work continues to be celebrated for its emotional depth, imagination, and insight into the human spirit, a testament to the life of a man who, despite his struggles, enriched the literary world with his visionary art.

Lyrical Ballads 

One of the main themes of "Lyrical Ballads" is the return to the original state of nature, in which people led a purer and more innocent existence.

Den litterära indianboken

Författarens namn

D H Lawrence
Leslie A Fielder
Plischke



Elovson: Köpmannens tal i Kungaskald

Nordamerika och USA

Författarens namn

Detta är artikelinnehållet. Använd det här utrymmet för att berätta den detaljerade historien i din artikel. Klicka på texten för att ändra den och ersätt den med ditt eget innehåll. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Massa sapien faucibus et molestie ac.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Massa sapien faucibus et molestie ac. Nulla facilisi morbi tempus iaculis urna id volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Massa sapien faucibus et molestie ac. Nulla facilisi morbi tempus iaculis urna id volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.

23 dec. Torsdag Concord.
En skog är i alla mytologier en helig plats, till exempel druidernas ekadr och Egerias lund; till och med i vardagligare och mer ordinära liv talas det med respekt om en hyllad skog, till exempel ”Barnsdale Wood” och ”Sherwood”. Om Robin Hood inte hade haft något Sherwood att ta sin tillflykt till skulle det ha varit svårt att få berättelsen lika fängslande”. (Sid 33 i Henry David Thoreau: Dagboksanteckningar 1837-1861 / Översättare Peter Handberg. - Natur och Kultur, 2017.

Sid 26 ...18 aug. ”När allt kommer omkring uppvisar de bästa poeterna enbart en tam och civiliserad sida av naturen. De har inte sett den västliga sidan av ett berg.
  Dag och natt, berg och skog, är synliga från vildmarken såväl som från staden. De har sina urtida sidor, bistrare, vildare än vad någon poet har besjungit. Det är enbart den vite mannens poesi. Vi vill ha indianens rapport. Wordsworth är för tam för Chippewa".

Massa sapien faucibus et molestie ac. Nulla facilisi morbi tempus iaculis urna id volutpat. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Massa sapien faucibus et molestie ac.

• Detta är det första föremålet i din lista

• Detta är det andra föremålet i din lista

• Detta är det tredje föremålet i din lista

1. Detta är det första föremålet i din lista

2. Detta är det andra föremålet i din lista

3. Detta är det tredje föremålet i din lista