INDIANLITTERATUR - Indianböcker i Sverige

staffan.gripenberg@gmail.com 

Platå och bassängområdena

« Prärieområdet Facklitteraturen Nordvästkusten »


PLATÅOMRÅDETS INDIANGRUPPER




BASSÄNGOMRÅDETS INDIANER


ALLMÄNNA OCH ÖVERGRIPANDE TEXTER.   Referenslitteraturen

Taylor, Colin
Platå- och bassängregionen. - 28 s.
= Sid. 100-127 i: NORDAMERIKAS, [1966]

Alvarsson, Jan-Åke
Great Basin. - 5 s.
= Sid. 97-101 i: AMERIKAS...1998.

Alvarsson, Jan-Åke
Platå-området. - 3 s.
= Sid. 77-79 i: AMERIKAS...1998.

Underhill
, Ruth
De som hade föga att förlora : stammarna i Great Basin och på platån. - 16 s.
= Sid. 241-256 i: UNDERHILL, 1957.

LaFarge
, Oliver
Bortom Klippiga bergen. - 18 s.
= Sid. 144-161 i: LAFARGE, 1964.

Hassrick, Royal B.
Samlarfolk i Fjärran västern. - 16 s.
= Sid. 88-103 i: HASSRICK, 1976.

Dorian, Edith
Nomaderna : det stora bassäng- och platåområdet. - 9 s.
= Sid. 54-62 i: DORIAN, 1962.

Catlin, George
Senaste ströftåg bland indianerna vid Klippbergen och Anderna / Öfversättning av G.Swederus. - Stockholm : Fahlstedt, 1870. - 275 s.

Lexberg, Bert
Blod över Oregon. - 14 s.
= Sid. 152-165 i: RÖD..., 1963.

Snismarck, Olle
Förrädarens park : Bilder från nordvästra USA / Omslag och illustrationer av författaren. - Stockholm : Smålänningen, 1983. - 211 s. : ill.
Reseberättelse som också blickar bakåt och berättar kåserande en del
om södra Oregons historia där indianerna spelar en viktig roll. Kapitel
som "Massakern" berör Rogue river-krigen och "Fyra sagor om Crater
lake" återger Klamath-indianska historier. Därtill en sida Amerikanska
molonger : Edison Chiloquin, Klamathhövding (s. 186) Mycket annat i
boken hänförs bättre till nordvästkustens kulturområde.

En hel del om platåindianernas myter kan man läsa i:

Lévi-Strauss, Claude
Lodjurets historia / översättning av Jan Stolpe. - Stockholm : Norstedt, 1992. - 285 s. : ill.
Orig:s titel: Histoire de lynx. 1991.

Notiser: 

Ljungdahl, Axel
Smohalla och ”Dreamer”-rörelsen. - 3 s.
= Sid. 58-60 i: LJUNGDAHL, 1969.

Horn, Huston
Katolska missionärer bland indianerna. - 6 s.
= Sid. 70-75 i: HORN, 1984.


 PLATÅ- OCH BASSÄNGOMRÅDET

SÄRSKILDA GRUPPER.  

Cayuse 

Horn, Huston
[Whitman-massakern 28 nov 1847]. - 8 s.
= Sid. 133-140 i: HORN, 1984.

Flathead 

Allvén, Kurt
Salishindianer i strid. - 11 s.
= Sid, 163-173 i: SPÅR..., 1965.

Hultkrantz, Åke
I Flatheadindianernas land. - 19 s.
= Sid. 138-156 i: INDIANSK..., 1982.

Merriam, Alan P.
Flatheadindianernas handspel : såsom det beskrivits av Alan P Merriam. - 5 s.
= Sid. 172-176 i: HARNER, 1983.

Klamath

Modoc 

Brown, Dee
Captain Jacks eldprov. - 19 s
= Sid. 217-235 i: BROWN, 2008.

Capps, Benjamin
Kapten Jacks sista strid i lavafältet. - 6 s.
= Sid. 186-191 i: CAPPS, 1977.

Englund, Erik
Kriget mot Modocindianerna. - 17 s.
= Sid. 114-130 i: INDIANKLUBBENS..., 1961.

Molala

Nordstdröm, Lars
[I den mättade doften av mossa och ormbunkar, svamp och ruttnande trä, funderar jag på molallaindianerna vars okända historia jag har läst...]. - 3 s.
= Sid. 42-44 i: NORDSTRÖM, 1999.

Nez Percé  

Stjernswärd, Hodder
Chief Joseph - En besegrad nation. - 24 s. : ill.
= Sid. 59 - 83 i: STJERNSWÄRD, 2005

Brown, Dee
Nezperceérnas flykt. - 13 s.
= Sid. 228-240 i: BROWN, 1974.
= Sid. 304-318 i: BROWN, 2008.

Capps, Benjamin
Pacifist på krigsstigen. - 24 s.
= Sid. 162-185 i: CAPPS, 1984.

Thörn, Bertil
Allt vi hade kämpat för var förlorat. - 55 s.
= Sid. 118-172 i: AMERIKA..., 1977.

Malm, Einar
Åskan rullar över bergen. - 18 s.
= Sid. 233-250 i: MALM, 1960.
= Sid. 212-228 i: MALM, 1974.

Eriksson, Tommy
Nez Percéerna - eller förintelsen av ett folk. - 14 s.
= Sid. 57-70 i: ERIKSSON, 1983.

Eriksson, Tommy
Rainbow föll i gryningen. - 31 s.
= Sid. 109-140 i: ERIKSSON, 1987.

Ekström, Gösta
Åskan går i Bitterroot-bergen. - 24 s.
= Sid. 179-202 i: FLAMMANDE..., 1966.

Englund, Erik "Uncas"
Det långa återtåget. - 22 s.
= Sid. 197-218 i: ENGLUND, 1957.

Hultkrantz, Åke
Rödskinn i Yellowstone park. - 3 s. [20 s.]
= Sid. 148-150 [Sid. 132-151] i: FLAMMANDE..., 1966.

Hultkrantz, Åke
Chief Joseph. - 3 s.
= Sid. 29-31 i: BERÖMDA..., 1981.
= Sid. 43-45 i: INDIANBOKEN, 1986.
= Sid. 61-63 i: NYA..., 1990.

Elander, Magnus
Idahos indianer - vargens partisaner. - 16 s. : ill.
= Sid. [140]-155 i: ELANDER, 2000.
Om Nez Percéindianernas värnande om den vilda vargen. 1990-talet.

Ellis, Shaun.
Mannen som lever med vargar / av Shaun Ellis ; med Penny Junor ; översättning: Johanna Svartström. - Västerås : ICA, 2010. - 262 s. : ill.
Originaltitel The man who lives with wolves. 2009.
Levi Holt, Nez Percé och vargar i Idaho.

s. 65 Jag skulle träffa en man jag aldrig träffat förut...Mannen ar en indian vid namn Levi Holt som jag hade hört talas om, en medlem av nez percé-stammen. han drev Wolf Education and Research Center på stammens mark nära Winchester i Idaho, där det fanns en flock i fångenskap som skulle ge folk möjlighet att lära sig mer om vargar och ge stammedlemmar en chans att komma i kontakt med sin kultur....
(Alltså en bok om engelsmannen som ville förstå och leva med vargar. Nez percén Levi Holt finns med i någon mån).


Nez Percé : Mytologi

När Koyot förlorade människans odödlighet. - 2 s.
= Sid. 52-53 i: FÖRVANDLINGAR, 1992.
Trickstermyt. Nez Percé.

Okanagon 

Allvén, Kurt
Okanagon - indianstam bortom bergen. - 18 s.
= Sid. 154-171 i: INDIANKLUBBENS..., 1962.

Paiute 

Hultkrantz, Åke
Winnemucca 1810-1882. - 2 s.
= Sid. 269-270 i: NYA...1990.

Hultkrantz, Åke
Sarah Winnemucca Hopkins 1844-1891. - 3 s.
= Sid. 129-131 i: NYA...1990.

Reiter, Joan Swallow
[Sarah Winnemucca]. - 7 s.
= Sid. 208-214 i: REITER, 1985.
Portr. sid 207.

Twain, Mark
[Gooshoot-indianerna]. - 3 s.
= Sid. 94-96 i: TWAIN, 1948.
Twains berömda, men föga hedrande
omdöme om Gosiuteindianerna.

[Paiute-legend]. - 2 s.
= Sid. 41-42 i: MYTER...,1984.
   

Paiute : Andedansen

Ljungdahl, Axel
Wodziwob och 1870 års andedans. - 3 s.
= Sid. 62-64 i: LJUNGDAHL, 1969.

Ljungdahl, Axel
Wowoka och 1890 års andedans. - 6 s.
= Sid. 65-70 i: LJUNGDAHL, 1969.

Hultkrantz, Åke
Wovoka. - 3 s.
= Sid. 119-120 i: BERÖMDA..., 1981.
= Sid. 209-211 i: INDIANBOKEN, 1986.
= Sid. 271-273 i: NYA..., 1990.
  

Paiute/Ute

Englund, Erik "Uncas"
Det okända indiankriget. - 18 s.
= Sid. 9-26 i: SPÅR..., 1965.

Englund, Erik "Uncas"
De sista på krigsstigen. - 9 s.
= Sid. 140-148 i: INDIANKLUBBENS..., 1962.

Shoshoner     För en fullständig bibliografi över Åke Hultkrantz texter se här:

Hultkrantz, Åke
Rit och samhälle hos shoshonerna. - 16 s.
= Sid. 419-434 i: AMERIKAS..., 1998.

Hultkrantz, Åke
Indiansk fromhet exemplifierad i shoshonernas religion. - 8 s.
= Sid. [74] - 81 i: RELIGION OCH BIBEL // 1995.

Hultkrantz, Åke
Gula handen, shoshonernas hövding. - 16 s.
= Sid. 71-86 i: AMERIKA ÄR VÅRT, 1977.

Hultkrantz, Åke
Natten tillhör den heliga peyote. - 11 s.
= Sid. 57-67 i: STRIDSYXA...,1968.

Hultkrantz, Åke
Visionsupplevelsen hos en nordamerikansk indianstam. - 16 s.
= Sid. 65-81 i: PRIMITIV,1955.

Hultkrantz, Åke
Parókogare, medicinman bland shoshonerna. - 23 s.
= Sid. 156-178 i: INDIANKLUBBENS..., 1966.

Hultkrantz, Åke
Indiankriget vid Wind River. - 23 s.
= Sid. 55-77 i: INDIANKLUBBENS..., 1969.

Hultkrantz, Åke
Kulturbildningen hos Wyomings Shoshoni-indianer. - 24 s.
= Sid. 134-157 i: YMER, 1949.

Hultkrantz, Åke
Shoshonerna i Klippiga bergsområdet. - 29 s.
= Sid. 161-189 i: YMER, 1956.

Hultkrantz, Åke
Indianerna i Yewllowstone Park. - 29 s.
= Sid. 112-140 i: YMER, 1954.

Hultkrantz, Åke
Rödskinn i Yellowstone Park. - 4 s.
= Sid. 138-141132-151[132-151] i: RÖD MANS..., 1963.

Reid, Mayne
Yampariker eller gräfvare. - 19 s.
= Sid. 203-221 i: REID, 1862.

Sacajawea

Hultkrantz, Åke
Sacajawea vid Stilla havet strand. - 9 s.
=Sid. 165-173 i:
STRIDEN...,1975.

Gillberg, Gösta
Det stora vildmarksäventyret. - 17 s.
= Sid. 115-131 i: RÖD MANS..., 1963.

Hultkrantz, Åke
Sacajawea ca 1790-1884. - 3 s.
= Sid. 89-91 i: BERÖMDA..., 1983.
= Sid. 165-167 i: INDIANBOKEN, 1986.
= Sid. 217-219 i: NYA..., 1990.

Reiter, Joan Swallow
Sacajawea. - 8 s.
= Sid. 17-24 i: REITER, 1985.

Övrigt

Hultkrantz, Åke
The indians and the wonders of Yellowstone. -
= Sid. i: ETHNOS // 1954. 1-4.

Hultkrantz, Åke
Pagan and Christian Elements in the Religious syncretism among the Shoshoni Indians of Wyoming. - 26 s.
= Sid. 15-40 i: Syncretism / Ed. by. S.S. Hartman. - Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1969. - (Scripta Instituti Donneriani Aboensis ; 3)


Hultkrantz, Åke
The traditional symbolism of the Sun Dance Lodge among the Wind River Shoshoni. - 26 s.
= Sid. 70-95 i: Religious symbols and their functions : Based on papers read at the Symposium on Religious Symbols and their Functions held at Åbo on the 28th-30th of August 1978 / Edited by Haralds Biezais - Stockholm: Almqvist & Wiksell, 1979. - (Scripta Instituti Donneriani Aboensis ; 10)


Thompson-indianer

Allvén, Kurt
Thompsonindianerna - platåstam i British Columbia. - 22 s.
= Sid. 106-127 i: KRIGSÖRN..., 1971.

Ute 

Brown, Dee
"Utes måste bort". - 21 s.
= Sid. 350-370 i: BROWN, 2008.

Gillberg
, Gösta
Tragedi bland bergen. - 14 s.
= Sid. 83.96 i: INDIANKLUBBENS..., 1961.
Ute-kriget 1879-80. Meekermassakern.

Paiute/Ute

Englund, Erik "Uncas"
Det okända indiankriget. - 18 s.
= Sid. 9-26 i: SPÅR..., 1965.

Englund, Erik "Uncas"
De sista på krigsstigen. - 9 s.
= Sid. 140-148 i: INDIANKLUBBENS..., 1962.

Notiser : Ute

Lorenz, Konrad
[Ute som ett aggressivt folk]. - 3 s.
= Sid. 200-202 i: LORENZ, 1986.
Notis

Tanner, Ogden
[”Onkel” Dick Wootons fårdrivare. Möte med Ute-indianer - Hövdingen Uncotash]. - 2 s.
= Sid. 89-90 i: TANNER, 1985.
  

Walla Walla

Ett par gamla notiser:

[Kärt återseende av Walla Walla-indianen Sam].En Indiansk stamhöfdings död] - 3 s.
= Sid. 214+216-217 i: EGERSTRÖM, 1859.
   

PLATÅ- OCH BASSÄNGOMRÅDET : ARKEOLOGI.

Baerris, David
Nordamerika under början av den postglaciala perioden : den arkaiska kulturen i det västra området. - 2 s.
= Sid. 356-357 i: ARKEOLOGI, 1981.
  

UPPTÄCKSHISTORIA. 

Sir Alexander Mackenzie 1763-1820, skotskfödd pälshandlare och upptäcktsresande, kom till Canada 1779. Byggde handelsposter i västern och ledde 1793 den första expeditionen över nordamerikanska kontinenten norr om Mexico. Tidigare hade han lett en expedition från Lake Athabaska, längs Mackenziefloden, som fått hans namn, och till ishavet 1789. Hans "Voyages from Montreal...through the Continent of North America to the Frozen and Pacific Oceans..." publicerades 1801. På svenska får vi nöja oss med några sidor om hans färder i:

Beckman, Leif
Alexander Mackenzies resor till Ishavet och Stilla havet. - 8 s.
= Sid. 81-86 i: BECKMAN, 1951.

Clark, Willliam R.
Tvärs över Nordamerika : [Alexander Mackenzies expedition till norra Ishavet 1789 och till Stilla havskusten 1792-93]. - 6 s.
= Sid. 96-101 i: CLARK, 1972.

Samhaber, Ernst
Kllippiga bergen som spärregel. - 8 s.
= Sid. 313-320 i: SAMHABER, 1964.

 Fraser, Thompson

Beckman , Leif
Alexander Mackenzies efterföljare mot väster. - 5 s.
= Sid. 60-64 i: BECKMAN, 1951.

Lewis & Clark  
Se även Shoshoner

Lewis & Clarkexpeditionens syfte var att finna en landväg mellan östra USA och Stilla havet. USA hade ju införlivat Louisianaterritoriet 1803 och president Jeffersons privatsekreterare Meriwether Lewis sändes 1804 som ledare tillsammans med William Clark att finna denna väg. 1806 kom man åter efter åtskilliga strapatser, bl a möten med fientliga indianer (likväl som vänligt sinnade). Shoshonindianskan Sacajawea hjälpte expeditionen som tolk, guide och fredsmäklare. De första rapporterna om expeditionen kom som ”Message from the president Feb. 19 1806.” Den mest fullständiga berättelsen är utgiven av R.G. Thwaites: ”The original Journals of the Lewis and Clark Expedition.” - 1904-1905 i åtta volymer.
På svenska finns att läsa:

Gillberg, Gösta
Det stora vildmarksäventyret. - 17 s.
= Sid. 115-131 i: RÖD MANS..., 1963.

Hultkrantz, Åke
Sacajawea vid Stilla havets strand. - 10 s.
= Sid. 165-174 i: STRIDEN VID..., 1975.

Sabin, Edwin L.
Vilda västerns portar öppnas : med Lewis och Clark uppför Missouri, över Klippiga Bergen till Stilla Havet och åter 1804-1806 / översättning och bearbetning av Einar Malm. - Stockholm : Geber, 1938. - 213 s. : ill.
Orig:s titel: Opening the west with Lewis and Clark.
Ngt romantiserad skildring.

Beckman, Leif
De amerikanska expeditionerna och Oregonproblemets slutliga lösning. - 6 s.
= Sid. 81-86 i: BECKMAN, 1951.

Samhaber, Ernst
Kllippiga bergen som spärregel. - 8 s.
= Sid. 313-320 i: SAMHABER, 1964.

Clark, William R.
Tvärs över Nordamerika : [Lewis & Clarks expedition till Stilla havet 1804-1806]. - 5 s.
= Sid. 101-105 i: CLARK, 1972.

Amerikansk indianpolitik. Lewis och Clarks expedition... - 5 s.
= Sid. 93-98 i: ALLA TIDERS..., 2000.

In i Nordamerikas vildmarker : Meriwether Lewis 1774-1809, William Clark 1770-1838. - 2 s.
= Sid. 28-29 i: MED EGNA... 2006.

Hultkrantz, Åke
Sacajawea ca 1790-1884. - 3 s.
= Sid. 89-91 i: BERÖMDA..., 1983.
= Sid. 165-167 i: INDIANBOKEN, 1986.
= Sid. 217-219 i: NYA..., 1990/1996.

Reiter, Joan Swallow
Sacajawea. - 8 s.
= Sid. 17-24 i: REITER, 1985.

Rogers, Daniel
Meriwether Lewis och Willliam Clark : tvärs över USA. - 3 s.
= Sid. 25-27 i: ROGERS, 1994.

Hultkrantz, Åke
William Clark 1770-1838. - 2 s.
= Sid. 65-66 i: NYA..., 1990/1996.

Hultkrantz, Åke
Meriwether Lewis 1774-1809. - 3 s.
= Sid. 139-141 i: NYA..., 1990/1996.

Townson, W.D.
Vilda västern. - 2 s.
[Bl a Lewis & Clark] Notis.

Astor, Jacob

Irving, Washington
Astoria : eller kolonien bortom Klippbergen / öfversättning. - Stockholm : Hierta, 1837. - (Nytt Läsebibliotek ; 49-55)
Orig:s titel: Astoria. 1836.

D 1. - 340 s.
D 2. - 302 s.

Irving, Washington
Vildmarkens erövrare : blad ur de nordamerikanska pälsvarukompaniernas historia / efter Washington Irvings ”Astoria” ; översättning av Axel Ahlman. - Stockholm : Geber, 1926. - 302 s. - (Gebers ungdomsböcker)
Orig:s titel: Astoria. 1836.
Förkortad utgåva.

Beckman, Leif
Jacob Astor och exploateringen av västern. - 5 s.
= Sid. 86-90 i: BECKMAN, 1951.

Pike, Fremont

Beckman, Leif
Fjärran västern utforskas. - 8 s.
= Sid. 90-97 i: BECKMAN, 1951.